プライバシーポリシー / Privacy Policy
[English version follows the Japanese text]

株式会社松井製作所（以下「当社」といいます）は、本ウェブサイトを通じて提供されたお客様の個人情報を、以下のポリシーおよび適用される各国のデータ保護法に従って適切に取り扱います。

1. 個人情報の取得について
当社は、主にカタログダウンロードやお問い合わせの際に、氏名や連絡先などの個人情報を、偽りその他不正の手段によらず適正かつ適法な手段により取得します。

2. 利用目的および直接の連絡について
当社は、取得した情報を以下の目的で利用します。

• お客様からのお問い合わせへの回答、およびご要望いただいた資料の送付。
• 地域担当拠点によるフォローアップ： カタログダウンロード時に選択された目的（「情報収集」「その他」等を含む）に関わらず、お客様の地域を担当する当社の現地拠点または関連会社の担当者から、適切なサポートのご提供やご要望の確認のために、メールまたは電話にてご連絡を差し上げる場合があります。
• 閲覧者の興味・関心に沿った情報提供およびコミュニケーション。
• サービスの向上を目的としたウェブサイト利用状況分析。

3. 情報セキュリティについて
当社は、取り扱う個人情報の漏洩、滅失または毀損の防止、その他の個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。

4. 委託および第三者提供について
当社は、法令に基づく場合を除き、あらかじめご本人の同意を得ることなく個人情報を第三者に提供することはありません。当社のMAシステム（Kairos3）などのサービスプロバイダーを利用する場合、当社は適切な監督の下で、お客様のデータが安全に取り扱われることを保証します。

5. クッキー（Cookie）およびトラッキングについて
当サイトでは、トラフィック分析やユーザー体験の向上のためにクッキーを使用しています。

• 目的： 当社は、クッキーを通じて取得した情報を、当サイトの利用状況分析や、閲覧者の興味・関心に沿った情報提供およびコミュニケーションのために利用します。
• トラッキング： フォームを送信された際、当社のシステムは、より適切な支援を提供するために、お客様の閲覧履歴と個人情報を紐づけて管理する場合があります。また、当社が送付するメールには、クリック状況を記録するためのトラッキングURLが含まれる場合があります。
• 制御： お客様はブラウザの設定でクッキーを無効にできます。また、当社のMAシステムのトラッキングのみを無効化（オプトアウト）したい場合は、こちらからお手続きいただけます： https://optout-cookie.k3r.jp/

6. データの国際移転について
当社のフォームを通じて情報を送信することにより、お客様はご自身の個人情報が日本に移転され処理されること、および上記のフォローアップ連絡を円滑に行うために、お客様の国以外の地域にある当社の拠点や関連会社と共有されることを認め、同意したものとみなされます。当社は、このような移転が適切な保護措置の下で行われることを保証します。

7. お客様の権利について
お客様は、ご自身の個人情報の開示、訂正、または削除を請求する権利を有します。これらの権利の行使、または当社からの継続的な連絡の中止（オプトアウト）を希望される場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。本人確認ができた後、速やかに対応いたします。

最終更新日：2026年2月24日

English Version
Privacy Policy

Matsui Manufacturing Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company") handles customers' personal information provided through this website in accordance with the following policy and applicable global data protection laws.

1. Collection of Personal Information
The Company collects personal information, such as name and contact details, through proper and lawful means, primarily when you download catalogs or make inquiries.

2. Purpose of Use and Direct Communication
The Company uses the collected information for the following purposes:

• Responding to your inquiries and providing requested materials.
• Follow-up by Local Offices: Regardless of the purpose selected at the time of download (including "Information Gathering" or "Others"), a representative from our local office or affiliate responsible for your region may contact you via email or telephone to provide appropriate support or confirm if you have any further requirements.
• Providing information and communications tailored to your interests.
• Analyzing website usage to improve our services.

3. Information Security
The Company implements necessary and appropriate security measures to prevent unauthorized access, leakage, or loss of personal information.

4. Entrustment and Third Parties
We do not provide personal information to third parties without your prior consent, except as required by law. When we use service providers (e.g., our MA system "Kairos3"), we ensure they handle your data securely under our supervision.

5. Cookies and Tracking
Our website uses Cookies to analyze traffic and provide a better user experience.

• Purpose: We use information obtained through Cookies to analyze website usage and to provide personalized information and communications tailored to your interests.
• Tracking: Once you submit a form, our system may link your browsing history with your personal information to provide more relevant assistance. In addition, emails sent by the Company may contain tracking URLs to record your interactions.
• Control: You can disable Cookies via your browser settings or opt-out of our MA system's tracking here: https://optout-cookie.k3r.jp/

6. International Data Transfers
By submitting our forms, you acknowledge that your personal information may be transferred to and processed in Japan or shared with our relevant regional offices/affiliates outside your country to facilitate the follow-up communication mentioned above. We ensure that such transfers are conducted with appropriate safeguards.

7. Your Rights
You have the right to request access to, correction of, or deletion of your personal information. To exercise these rights or to opt-out of further communication, please contact us via our inquiry form. We will respond promptly after verifying your identity.

Last Updated: February 24, 2026